without ceremony — перевод на русский

without ceremony — без церемонии

It feels curious, to bury someone without ceremony.
Непривычно хоронить без церемонии.
Without a ceremony?
Без церемонии?
As your life slips away from you, know that your body will be disposed without ceremony, exiling you to eternal darkness.
Пока твоя жизнь утекает, знай, что тебя похоронят без церемонии, обрекая на вечную тьму.
The body is to be entombed without ceremony.
Он будет захоронен без церемоний.
advertisement

without ceremony — без особых церемоний

We dumped his body down a mine shaft without ceremony.
И сбросили его тело в шахту без особых церемоний.
Hardly the first bastard child to be disposed of without ceremony.
Это не похоже на бастарда, от которого избавились без особых церемоний.
advertisement

without ceremony — другие примеры

Without ceremony, erect the pillory
И скорее ставьте колодки.
And everything without ceremony.
И все без всяких оговорок.
And for that, you and your family were despatched without ceremony, into the street?
И за это, Вас и Вашу семью выставили, не церемонясь, на улицу?
We dumped his body down a mine shaft without ceremony.
А потом мы просто сбросили его труп в угольную шахту.