without a wedding — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «without a wedding»

without a weddingбез обручального

It's not a proper wedding without a wedding ring, now, is it?
Что за свадьба без обручального кольца, верно?
I wouldn't let you go away without a wedding ring.
Я не отпущу тебя без обручального кольца.
advertisement

without a weddingбез свадьбы только мухи

You can't be married without a wedding.
Без свадьбы только мухи женятся.
You can't be married without a wedding.
Без свадьбы только мухи женятся!
advertisement

without a weddingбез свадьбы

An all-expenses-paid getaway to the Weatherby, during which time, we'll convince them that their lives won't be complete without this wedding.
Оплаченный отпуск «всё включено» в Везерби, во время которого, мы убедим их что их жизни не будут полноценными без этой свадьбы.
No ding-ding without the wedding ring.
Никаких поцелуев без свадьбы.
advertisement

without a wedding — другие примеры

Without being engaged, without a wedding
Без обручения, без венчания -
A marriage without a wedding. When one has enough...
Они женаты без женитьбы, пока им не надоест.
But she couldn't be a proper bride in the eyes of God without a wedding gown, could she?
Но без подвенечного платья она не была бы настоящей невестой в глазах Господа, да?
Ricky and I are fine. We're just fine. Without a wedding.
Мы с Рикки в порядке, все ок. Без церемонии.