without a struggle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «without a struggle»

without a struggleбез борьбы

Not without a struggle.
Во всяком случае, без борьбы.
But the Restoration will not come without struggle.
Но возрождение не наступит без борьбы.
Still, no gold is worth much if it comes without a struggle.
И золота не нужно, если оно досталось без борьбы.
Nonsense, Jeeves. Are we rabbits or Englishmen? We can't give ourselves up to those thieves without a struggle.
Глупости, Дживс, мы им не кролики, мы — англичане, а англичанин никогда не сдаётся без борьбы!
If it's any comfort, she didn't die without a struggle.
Она не сдалась без борьбы, если это может служить утешением.
Показать ещё примеры для «без борьбы»...