without a chaperone — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «without a chaperone»
without a chaperone — без сопровождения
Without a chaperone it would be out of the question.
Без сопровождения об этом не могло быть и речи.
A young woman visiting a bachelor officer of questionable means without chaperone.
Юная леди без сопровождения пришла к офицеру-холостяку с сомнительными доходами.
I can barely even pee without a chaperone.
Я даже в туалет не могу сходить без сопровождения
No, I just don't like you walking around here without a chaperone.
Просто не хочу, чтобы ты ходил здесь без сопровождения.
I think what Chas meant was, um, don't go wandering around here without a chaperone, all right?
Думаю, Час имел в виду, эм... что тебе не стоит разгуливаться здесь без сопровождении. Ведь так?