within the military — перевод на русский

within the military — в армии

How can segregation be tolerated even within the military?
Как можно допускать появление фракций внутри армии? !
You're saying that even now, some power within the military is attempting to create a Philosopher's Stone?
Так вы хотите сказать, что в армии до сих пор существует фракция которая хочет создать философский камень?
He must have known everything that was going on within the military.
Да. Должно быть, он узнал, что творится в армии.
advertisement

within the military — другие примеры

Orders affecting military personnel must come from within the military hierarchy... starting from the president, through the joint chiefs of staff... to your immediate superior officers.
Приказы для военных должны идти по воинской иерархии, начиная с президента, через Объединённый Штаб непосредственно до старших офицеров.
— Within the military, you do.
— Внутри вооруженных сил.
He also lamented the corruption within the military.
Ему было стыдно за некомпетентность армейских чинов!
The only thing this man is interested in is his rank within the military.
Ему есть дело только до повышения по службе.
It can be surmised that within the military, there was experimentation with creating Philosopher's Stones, and that there were various illegal actions taken to that end.
Да! Я предполагаю, в армейских структурах велись исследования по созданию философского камня... и при этом было совершено немало противозаконных действий.
Показать ещё примеры...