within an inch of his life — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «within an inch of his life»
within an inch of his life — полусмерти
Last I remember, your family beat you to within an inch of your life and left you for dead at the bottom of a ravine.
Насколько я помню, твоя семья избила тебя до полусмерти и оставила умирать в овраге.
Beating him to within an inch of his life.
Избиение его до полусмерти.
At a motel on the city outskirts, beaten to within an inch of her life.
В мотеле на окраине города, избитую до полусмерти.
Well, he beat the boyfriend within an inch of his life to do it, so taking her had to be real important.
Ради этого, он избил парня до полусмерти, значит, у него была причина.
Not two days ago, this guy was beaten to within an inch of his life.
Меньше двух дней назад, этого парня избили до полусмерти.
Показать ещё примеры для «полусмерти»...