within a matter of weeks — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «within a matter of weeks»

within a matter of weeksчерез пару недель

If we split up, we could probably find it within a matter of weeks.
Если разделимся, возможно, найдём его за пару недель.
At this rate, he'll experience complete organ failure and be dead within a matter of weeks.
При таких показателях, его органы откажут через пару недель, и он умрёт.
advertisement

within a matter of weeks — другие примеры

At this rate, he'll experience complete organ failure and be dead within a matter of weeks.
Если все так и будет продолжаться, его ждет полный отказ органов, и он будет мертв в считанные недели.
At this rate, he'll experience complete organ failure and be dead within a matter of weeks.
На этой стадии у него произойдет полный отказ органов и он погибнет в течение недели.
Within a matter of weeks it will kill me.
Дело пары недель пока она убьет меня.
[Buting] Look how quickly they got the FBI to retool their instruments, recalibrate everything, do these internal validation studies they're gonna claim, um, and get results within a matter of weeks.
Посмотрите, как быстро они заставили ФБР найти оборудование, перенастроить всё, провести якобы внутренние валидационные исследования и добиться результатов всего за несколько недель.