withdrawing from the case — перевод на русский

withdrawing from the case — отказался от дела

I just thought you should know that I'm withdrawing from the case.
Я решил, что ты должна знать, я отказался от дела.
— And I can only assume that your prior counsel heard about your deal with Lana and withdrew from the case because they didn't want to participate in perjury.
— И я могу предположить, что ваш адвокат узнал о вашей сделке с Ланой и отказался от дела потому что не хотел участвовать в лжесвидетельстве.
Because Pearson Specter Litt just withdrew from this case.
Потому что Пирсон-Спектер-Литт отказались от дела.
She's withdrawn from the case.
— Она отказалась от дела.
advertisement

withdrawing from the case — из дела

I am granting the request and ordering you to withdraw from the case immediately.
Я приказываю вам оставить это дело немедленно.
I understand I am to be withdrawn from the case.
Я понимаю, что мы должны уйти из дела.
advertisement

withdrawing from the case — другие примеры

I'm withdrawing from the case, effective immediately.
С этой минуты я отказываюсь от дела.
We got to withdraw from the case.
Мы выбываем из дела.