with your eyes open — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with your eyes open»

with your eyes openс открытыми глазами

How am I supposed to sleep with my eyes open?
Но как я должен спать с открытыми глазами?
Well, we walked into that with our eyes open.
Ну что ж... мы вошли сюда с открытыми глазами.
Are you driving with your eyes open, or are you using the Force?
Ты с открытыми глазами ведешь? Или полагаешься на Всевышнего?
The face belongs to one... who slept during class with his eyes open.
Это было лицо одного студента, который мог спать в классе с открытыми глазами.
These Special Forces guys can sleep with their eyes open.
Я же говорю, эти спецназовцы могут спать с открытыми глазами.
Показать ещё примеры для «с открытыми глазами»...