with you privately — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «with you privately»
with you privately — за твоими личными
That said, if any of you wish to seek counseling due to lingering trauma, speak with me privately, and it will be arranged.
Но если кому-то потребуется помощь психолога в связи с перенесённой травмой, подойдите ко мне лично, я всё устрою.
What, you have some perverted fascination with my private life?
Что за нездоровый интерес к моей личной жизни?
Petrov's talking the talk in session, but he won't meet with me privately.
Петров ведёт переговоры во время сессии, но не станет встречаться со мной лично.
And what business is it of yours — what I'm doing with my private life? — Alicia...
И какое твоё дело, что я делаю со своей личной жизнью?
My iPad, with my private stuff on it, in the flat that I live in with my girlfriend.
Мой айпад с моими личными данными в нём, в квартире, где я живу с моей девушкой.
Показать ещё примеры для «за твоими личными»...
advertisement
with you privately — с тобой наедине
I would speak with you privately.
Мне надо поговорить с тобой наедине.
Charlie, may I speak with you privately, please?
АЛАН Чарли, можно поговорить с тобой наедине?
May I have a word with you privately?
— Можно мне поговорить с тобой наедине?
Oh, and, Mark, can I speak with you privately?
Ах да, Марк, Могу я поговорить с тобой наедине?
Don, may I speak with you privately?
Дон, можно поговорить с тобой наедине?
Показать ещё примеры для «с тобой наедине»...