with weapons in our hands — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with weapons in our hands»

with weapons in our handsс оружием в руках

— Shove off! We should seize power with weapons in our hands!
Мы должны идти против эксплуататоров с оружием в руках, если хотим добиться власти!
Brancaleone from Norcia shall have a glorious death with a weapon in his hand and for a righteous cause.
Гибель Бранкалеоне де Норча должна быть славной: с оружием в руках и за правое дело.
We maintain their trust with weapons in our hands.
Мы поддерживаем их доверие с оружием в руках.
You're going up against the military with a weapon in your hand?
Вы собираетесь пойти против военных с оружием в руках?
I don't want to see a single man on deck with a weapon in his hand.
Я не хочу видеть, ни одного человека на палубе с оружием в руках.