with the band — перевод на русский

На русский язык «with the band» переводится как «с группой».

with the band — с группой

I work all day in the shop, all night with the band and I should make me own coffee.
Я работаю весь день в магазине, всю ночь с группой и я должен ещё себе делать кофе.
You were supposed to keep in touch with the band.
Ты должен был поддерживать контакт с группой.
Oz has this really cool house off-campus with the band.
У Оза с группой очень классный дом вне кампуса.
Girls, I need five minutes with the band alone.
Девочки, мне нужно пять минут наедине с группой.
Um, i had a ... like a meeting with a band.
Эм, у меня... была встреча с группой.
Показать ещё примеры для «с группой»...
advertisement

with the band — с оркестром

A road tour with the band?
Гастролях с оркестром?
Is he with the band?
Он с оркестром?
All right, we party here with the band, but we go creeping afterwards.
Ладно, потусуемся с оркестром, а потом — вперёд проныры.
I don't have any problems with the band.
У меня нет никаких проблем с оркестром.
So, um, I didn't turn because I felt, at times, it seemed as if you were fighting with the band.
Я не повернулся, потому что порой казалось, что ты борешься с оркестром.
Показать ещё примеры для «с оркестром»...
advertisement

with the band — банде

It's my fucking luck I end up with a band of fire worshippers.
Вот судьба ёбаная, оказаться среди банды огнепоклонников.
Which is kind of total bullshit when you're dealing with a band.
Это является чушью, когда ты имеешь дело с такой бандой.
Did you live in the woods with a band of merry men?
Ты когда-нибудь жил в лесу с бандой веселых мужчин?
Ever since you hooked up with this band, you're like a completely different person, and I don't like it one bit.
С тех пор, как ты связался с этой бандой, тебя как будто подменили... и мне это совсем не нравится.
Nothing like throwing in with a band of young rebels thumbing their noses at convention.
Нет ничего лучше, чем быть в банде юных бунтовщиков которые врываются на собрания.