with some embarrassment — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «with some embarrassment»
with some embarrassment — с долей смущения
No. I say it with some embarrassment.
Нет, и я говорю это с долей смущения...
You say it with some embarrassment?
И ты говоришь это с долей смущения?
advertisement
with some embarrassment — от стыда
My God. Every time you say it my entire body cringes with embarrassment for you.
Каждый раз, когда ты это говоришь все мое тело съеживается от стыда за тебя.
The SLS Roadster, a car which offers all of the coupe's thrills, without leaving you purple-faced with embarrassment, every time you get out of it.
SLS Родстер — машина, которая предоставляет всё возможное возбуждение от купе не заставляя тебя краснеть от стыда каждый раз, когда ты из нее вылезаешь.
advertisement
with some embarrassment — другие примеры
I FIND MYSELF SO OVERCOME WITH EMBARRASSMENT I CAN'T STOP CLICKING.
Но я не могу преодолеть себя и перестать клацать.
I ache with embarrassment.
Мне аж плохо от такой неловкости.
That was the second time that he left you, and you couldn't live with the embarrassment.
Он ушел от вас во второй раз, и вы не смогли прежить это унижение.