with sadness — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «with sadness»
На русский язык «with sadness» переводится как «с грустью».
Варианты перевода словосочетания «with sadness»
with sadness — с грустью
So it is with sadness and fond, fond memories, that I raise my glass to the new Mrs. Jonathan Trager. — Aww.
Так что с грустью и сладкими, сладкими воспоминаниями я поднимаю бокал за новую миссис Джонатан Трегер.
I say that with sadness, but I say it still.
Я говорю это с грустью, но все же.
And so gradually I got preoccupied with the thoughts about the state, and, with sadness and amazement, I came to understand that we all were living each to his own liking, and hardly anyone cared for the state's interests.
Так весь я постепенно проникся мыслями о государстве, и с грустью и удивлением стал понимать, что мы живем каждый всяк по себе, и мало кому есть дело до интересов государства.
With tears and with sadness they started to mend.
Слезы и грусть стали душить его.
advertisement
with sadness — в печаль
FILLING OUR VALLEY WITH SADNESS..."
«наполняя нашу долину печалью ...»
With sadness, I learned of its recent fall to the British under General Cornwallis.
С печалью я узнал о падении города в руки войск генерала Корнуоллиса.
This tragic event weighs us all down with sadness.
Это трагическое событие всех нас повергло в печаль.
advertisement
with sadness — тоска мне в
I remember my chilhood with sadness.
А я с тоской вспоминаю своё детство.
Why my heart is filled with sadness
Отчего тоска мне в сердце
advertisement
with sadness — другие примеры
The chicks ran too fast following me through the garden. When night fell, they cried with sadness at leaving me.
Кролики бегали очень быстро, в саду, гоняясь за мной, а когда становилось темно, они кричали, потому что им было грустно со мной расставаться.
My heart is overwhelmed with sadness.
Моё сердце переполнено грустью.
GROO: This house is thick with sadness.
— Этот дом полон печали.
We've also seen a bunch of other people who have met with sadness because of alchemy.
Мы встречали немало людей, пострадавших из-за алхимии.
with sadness.
Огорчён...
Показать ещё примеры...