с грустью — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «с грустью»
«С грустью» на английский язык переводится как «with sadness».
Варианты перевода словосочетания «с грустью»
с грустью — with sadness
Так что с грустью и сладкими, сладкими воспоминаниями я поднимаю бокал за новую миссис Джонатан Трегер.
So it is with sadness and fond, fond memories, that I raise my glass to the new Mrs. Jonathan Trager. — Aww.
Я говорю это с грустью, но все же.
I say that with sadness, but I say it still.
Так весь я постепенно проникся мыслями о государстве, и с грустью и удивлением стал понимать, что мы живем каждый всяк по себе, и мало кому есть дело до интересов государства.
And so gradually I got preoccupied with the thoughts about the state, and, with sadness and amazement, I came to understand that we all were living each to his own liking, and hardly anyone cared for the state's interests.
Думаю, она имела в виду, что тебе нужно необходимо достичь состояния, когда ты смиришься с грустью.
Well, I think what she means is that you need to reach a place in your life where you're okay with your sadness.
С грустью?
Sadness?
advertisement
с грустью — sad to
Например с грустью...
Like sad...
С грустью.
Sad.
К сожалению, с грустью должен вам сообщить, примерно в 10:15 утра я нашёл нашего горячо любимого Фалькона в кустах умершим при подозрительных обстоятельствах.
Unfortunately, it is my sad duty to inform you that, at approximately 10:15 A.M., I discovered our beloved Falcon beneath a row of succulents, dead under suspicious circumstances.
Естественно, я поспешил к ней, но когда я туда приехал, я смог разве что с грустью прошептать...
I rushed to her side, naturally, but by the time I got there, all I could do was whisper a sad...
С грустью сообщаем, что после 40 лет служения обществу... мы закрылись.
We are sad to inform you that after 40 years of serving the community, we are no longer in business.
Показать ещё примеры для «sad to»...