with relief — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with relief»

with reliefс облегчением

The world breathes with relief.
Мир вздыхает с облегчением.
The city, my readers and myself, all are awash with relief at your return.
Город, мои читатели и я, все вздохнули с облегчением после вашего возвращения.
You'll see, you'll feel better outside, you can't help it, you'll sigh with relief.
Вот увидишь, снаружи ты почувствуешь себя лучше, как ни крути, но ты вздохнешь с облегчением.
(sighs with relief)
(вздыхает с облегчением)
The air is almost sweet with relief.
Воздух облегчения почти сладок.
Показать ещё примеры для «с облегчением»...