с облегчением — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с облегчением»
с облегчением — relieved
Я вздохнула с облегчением в больнице, когда ты появился на свет и у тебя была всего одна голова.
I was relieved, though, when you came out in the hospital and you only had one head.
Я вздохнула с облегчением, когда мои два срока кончились.
I was relieved when my two terms were up.
В Юте в прошлом году была похищена 15-летняя Элизабет Смарт... а потом они нашли её, и вся страна вздохнула с облегчением.
In Utah last year, a 15-year-old girl Elizabeth Smart was kidnapped... then they finally found her and the whole country was relieved.
Ага, мама, должно быть, вздохнула с облегчением, что я белым уродился.
Yeah, mom must have been pretty relieved when I came out white, huh?
Потом он вздохнул как будто с облегчением.
Then he sighed as if relieved.
Показать ещё примеры для «relieved»...