with reference to — перевод на русский

with reference to — по поводу

With reference to your advertisement...
По поводу вашего объявления...
Can I just ask, with reference to your second point when you say souls don't develop because people become distracted...
Извините, можно вопрос. По поводу второго пункта доклада. Когда вы говорите, что души не развиваются, потому что люди отвлекаются от дел духовных...
advertisement

with reference to — отношению к

Do not know, this all unfair With reference to him.
Не знаю, это всё нечестно по отношению к нему.
It is not like to communicate with you — Honestly with reference to Treiu.
Вряд ли общаться с тобой — честно по отношению к Трею.
advertisement

with reference to — другие примеры

"Brother John claims to be the victim of a law unfavorable to human freedom "especially with reference to the making of corn liquor."
Брат Иоанн утверждает, что он жертва закона, намекая о кукурузном ликере."
— With reference to Records Officer Finney, was there, in his service record, a report of disciplinary action for failure to close a circuit?
— Что касается офицера по учету Финни, была ли в его деле запись о взыскании за разомкнутую цепь?
Chief, during the course of last night with reference to our precinct there's nothing to report!
Господни полицмейстер, в нашем околотке за ночь не произошло ничего, достойного внимания.
With reference to what Miss Svanström said about me being seen as capable I thought I could tell you a little about myself.
Учитывая то, что фрёкен Сванстрём... сказала о моих способностях... я полагаю, стоит рассказать вам... кое-что о себе.
But his victims have scarcely been selected with reference to their political views.
Но при выборе жертв он редко руководствуется своими политическими взглядами.
Показать ещё примеры...