with real — перевод на русский

with real — с реальным

No connection with a real critical conscience.
Никакой связи с реальным критическим сознанием.
— Go with the real guy.
— Иди с реальным парнем.
Television is the only contact a lot of people have with the real world and represents the only reality they know.
Для большинства людей телевидение — это единственный контакт с реальным миром, и оно представляет единственную реальность, которая им известна.
He's our only link with the real world.
Он наша единственная связь с реальным миром.
With a real... passion for destruction.
С реальной... страстью к разрушению.
Показать ещё примеры для «с реальным»...
advertisement

with real — с настоящими

With real money, I mean.
Я имею в виду с настоящими деньгами.
Oh, I should like very much to cross swords with some real buccaneers.
Я бы хотел скрестить меч с настоящими пиратами.
I ran with the heavy pack, I climbed ropes, I crawled under machine gunfire with real bullets. I did the push-ups, and they came to respect me.
Я бегал с тяжелым рюкзаком, взбирался по веревкам, ползал под пулеметным огнем с настоящими пулями, я отжимался, и они в конце концов стали относиться ко мне с уважением.
Can we try with real bullets now?
Может теперь попробуем с настоящими пулями?
Um, this is orange, made with real Seville oranges.
Вот этот апельсиновый, с настоящими севильскими апельсинами.
Показать ещё примеры для «с настоящими»...
advertisement

with real — с очень

— The guy with the really high voice.
— Парень с очень высоким голосом.
Like a big baby hatching from a big egg with really large hands in need of a manicure.
На большого ребенка, вылупившегося из большого яйца с очень большими руками которые нуждаются в маникюре.
There was that really big guy that I was talking to with the really nice breasts.
Дай подумать. Был тут один толстый парень с очень большой грудью.
With really sad eyes.
С очень грустными глазами.
Mr. Ipkiss, I feel I should warn you that I don't work personally with really sick people.
Мистер Ипкисс, считаю, должен предупредить вас, что сам я не работаю с очень больными людьми.
Показать ещё примеры для «с очень»...