with open eyes — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with open eyes»

with open eyesс открытыми глазами

It seems that while I was away Grandpa had died for he kept quiet with open eyes.
Видно, пока я был в Софии, дед помер. Он молчал и лежал с открытыми глазами.
I came into this world with open eyes... but I saw a world... that was a world of dogs.
Я пришёл в этот мир с открытыми глазами... Но я увидел мир... Мир собак.
With open eyes all dusty and shy.
С открытыми глазами все пыльно и застенчиво.
When a girl begins to dream with open eyes then her whole world changes.
Когда девушка начинает мечтать с открытыми глазами мир вокруг нее меняется.
A dream with open eyes.
Я мечтал с открытыми глазами.
Показать ещё примеры для «с открытыми глазами»...