with one eye open — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «with one eye open»
with one eye open — с открытыми глазами
You have to sleep with one eye open for the rest ofyour life.
Ты будешь спать с открытыми глазами до конца своей жизни.
You sleep with one eye open, son.
Спи лучше с открытыми глазами, сынок.
— With one eye open.
— С открытыми глазами.
Tell him to sleep with one eye open.
Скажи ему, чтобы спал с открытыми глазами.
Yeah. Looking over your shoulder, sleeping with one eye open.
Вечно оглядываться и спать с открытыми глазами.
Показать ещё примеры для «с открытыми глазами»...