with my husband — перевод на русский

с мужем
с супругом
вместе с мужем
рядом с мужем
влюблена в моего мужа

with my husband — с мужем

They thought I was in on it with my husband, and when they found him in my apartment...

Полиция считала, что я за одно с мужем, и когда они нашли его в моей квартире...

I used to play a lot with my husband.

Я раньше много с мужем играла.

Mr. Yardley do you think Mrs. Sloan is happy with her husband?

Мистер Ярдли вы думаете, миссис Слоун счастлива с мужем?

Now that her virtue was stained, she could no longer be with her husband.

Но она держалась достойно, Она не могла быть больше с мужем.

Shizu, go to the bath with your husband to mop the sweat.

Сидзу, сходи с мужем в баню и смой ему испарину.

Показать ещё примеры для «с мужем»...

with my husband — с супругом

Alone or with her husband?

Одни или с супругом?

I mean, they can hardly leave you enough time to spend alone with your husband.

Мне кажется они не оставляют вам времени которое вы могли бы проводить с супругом.

I will see to it that my mistresses are off at once but my place is here with my husband.

Я прослежу, чтобы мои фрейлины немедленно уехали но моё место рядом с супругом.

I want to have fun with my husband.

Хотела повеселиться с супругом.

Now, I have to ask you... do you feel safe going home with your husband?

Я должен спросить... Вы считаете, что безопасно возвращаться домой с супругом?

Показать ещё примеры для «с супругом»...

with my husband — вместе с мужем

She was my neighbor and she also had a cart bar with her husband.

Она была моей соседкой и владела кафе вместе с мужем.

I just spent two hours at the car dealership ready to plop down my money and the guy keeps asking me if I want to come back with my husband.

Я провела два часа в автомобильном салоне, была готова потратить деньги, а продавец все спрашивал меня хочу ли я вернуться позже вместе с мужем?

I'll be going tomorrow with my husband.

Завтра утром я поеду вместе с мужем.

She's buried with her husband.

Она похоронена вместе с мужем.

I felt the happiest woman on earth living with my husband and son.

— Я ощущала себя самой счастливой женщиной на свете — вместе с мужем и сыном

Показать ещё примеры для «вместе с мужем»...

with my husband — рядом с мужем

I was with my husband, of course.

А я, конечно, стояла рядом с мужем.

You want to be with your husband in such circumstances.

Конечно, я понимаю, что жена должна быть рядом с мужем при таких обстоятельствах.

You should be with your husband.

— Тебе следует быть рядом с мужем.

I need to be with my husband.

Я должна быть рядом с мужем.

All wives want to be with their husbands.

Все жены хотят быть рядом со своими мужьями.

Показать ещё примеры для «рядом с мужем»...

with my husband — влюблена в моего мужа

Mademoiselle Bressar is in love with my husband head over heel

Что за источник? Мадемуазель Бриссар по уши влюблена в моего мужа.

Don't you think I know that you're in love with my husband?

Думаешь, я не знаю, что ты влюблена в моего мужа?

I'd never seen a girl so in love with her husband.

Она была так влюблена в своего мужа.

Mrs Gansa, it's clear from the tapes that Amy was in love with your husband.

Миссис Ганса, на видео, становится ясно, что Эми была влюблена в вашего мужа.

I think he's in love with my husband.

Думаю, он влюблен в моего мужа.

Показать ещё примеры для «влюблена в моего мужа»...