with lyrics — перевод на русский

На русский язык «with lyrics» переводится как «с текстом песни».

with lyrics — со словами

A record cover with lyrics.
Обложку альбома со словами.
Plus, you have to sing an apologizing song with lyrics by me, Mabel.
И еще, тебе придется спеть песню извинения со словами моего, Мэйблиного, авторства.
Just a few sly songs with lyrics that faded to black before it got good.
Всего лишь несколько озорных песенок со словами, которые меркли, прежде чем стать неплохими.
We should have given them more time with the lyrics.
Нам нужно было дать им больше времени на слова.
I don't need more time with the lyrics!
Мне не нужно больше времени на слова!
advertisement

with lyrics — текст

Havel here wrote a song for us we'll begin with, he's given you the fliers with the lyrics we all know Havel
Как обычно, начнем с гимна нашей Ассоциации. Вы все знаете текст, так что подпевайте.
— If we add it then it won't go with this lyrics.
— Если добавим, то текст не ляжет.
Any chance you'd want to help me out with a lyric that's been fighting me?
Не сможешь помочь мне с текстом для песни, которую у меня никак не получается закончить?
Taylor has this tortured thing about her when she's singing, but I enjoyed Jess more on that thing because, I don't know, even though it may not make sense with the lyrics, I like to see somebody that's having a ball up there.
Тэйлор умеет донести то, что она поет, но я больше наслаждался голосом Джесс, потому что, я не знаю, даже если я не вижу смысла в тексте, я хочу смотреть на кого-то, кто будет приводить меня в смущение.
Now I can further express myself with these lyrics now that, you know, James has opened that door for Lars and I.
Теперь я могу выражать свои чувства, эмоции в этом тексте сейчас, когда Джеймс открыл эту дверь для меня и Ларса.