with his dying breath — перевод на русский

with his dying breath — с последним вздохом

And with her dying breath, she will tell me where Spartacus and his men hide themselves.
И с последним вздохом она скажет мне, где прячутся Спартак и его люди.
Because of what Mikhail shouted with his dying breath.
Из-за той фразы, которую Михаил прокричал с последним вздохом.
He looked him in the eye, and he said, with his dying breath,
Посмотрел ему в глаза, и, с последним вздохом, сказал:
To be completely honest, I didn't know Charlie Harper, but any man who, with his dying breath, would set aside $25,000 and a first-class air ticket, so I could deliver his eulogy... is aces in my book!
Если откровенно, я не знал Чарли Харпера, но любой, кто с последним вздохом отложит 25 000 $, и билет бизнес-класса, чтобы я сказал о нем последнее слово... тот туз в моей колоде!
With his dying breath, Zeus created this island... to hide us from the outside world Somewhere Ares could not find us.
Своим последним вздохом Зевс сотворил этот остров... чтобы спрятать нас от внешнего мира. Там, где Арес не смог бы найти нас.
Показать ещё примеры для «с последним вздохом»...