с последним вздохом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «с последним вздохом»
с последним вздохом — with his last breath
С последним вздохом, его отец завещал мне приход, в его владениях.
With his last breath, his father bequeathed me the rectory in his estate.
И с последним вздохом пророк назвал город, в котором родился этот ребенок.
And with his last breath, the prophet named the town in which the child had been born.
С последним вздохом Требий сказал о Риме, и о смерти, которую он обещает нам, чтобы умыть нас в реках крови.
With his last breath, Trebius frothed of Roman, and the death that has been dispatched from her bosom, to wash us away in rivers of blood.
Я же говорил, что пройду обновление только с последним вздохом.
I've told you, I will upgrade only with my last breath.
Подумать только, мать с последним вздохом умоляет сына встать на колени, чтоб помолиться за неё.
To think of your mother begging you with her last breath to kneel down and pray for her.
Показать ещё примеры для «with his last breath»...