with everything — перевод на русский

На русский язык «with everything» переводится как «со всем».

with everything — учитывая всё

I have to say, with everything I know you must be feeling, you look amazingly beautiful, Dana.
Хочу сказать, учитывая всё, что ты должно быть чувствуешь... ты выглядишь поразительно прекрасной, Дана.
You know, with everything that happened with Serena, I need you to be honest with me about it.
Знаешь, учитывая все то, что было с Сереной, мне надо, чтобы ты была искренна со мной в этом.
With everything she's feeling.
Учитывая всё, что она чувствует.
With everything your father's done, that shouldn't be too hard.
Учитывая все то, что сделал твой отец, это не было бы очень трудно.
Yeah, with everything that's happened.
Да, учитывая все что случилось.
Показать ещё примеры для «учитывая всё»...
advertisement

with everything — с приправами

— Two dogs with everything.
— Два хот дога с приправами.
— Two with everything.
Два хот дога с приправами.
— Two dogs with everything.
Два хот дога с приправами. Два хот дога без приправ.
— Give me a cheeseburger with everything.
Чизбургер с приправами.
— A cheeseburger with everything!
Чизбургер с приправами.
advertisement

with everything — изо всех сил

— Hold on to it with everything you've got.
Держи изо всех сил.
The key to a good knife defense is to control the knife hand... and strike with everything you've got.
Секрет хорошей защиты от ножа — это контролировать руку с ножом И атаковать изо всех сил.
Let me tell you, if you're lucky enough to find an angel, hold onto her with everything you've got.
Позволь тебе оказать: если уж тебе повезло найти ангела... Держись за неё изо всех сил.
They'll nibble at us all night, then come dawn, they'll hit us with everything they got.
Они пощипали нас ночью, а на рассвете двинут все силы.
Hit it with everything you got!
! Выстрели по нему со всей силы!
advertisement

with everything — удачи тебе во всём

Good luck with everything...
Спасибо. Удачи тебе во всём.
Good luck with everything.
Удачи тебе во всем.
Good luck with everything.
Удачи во всем
Good luck... with everything.
Счастливо... Удачи.
— Best of luck with everything.
— Удачи вам.