with dirt — перевод на русский

with dirt — с грязью

And I care for him... ..but I wish I could tear out how I feel and trample it in with the dirt.
И я волнуюсь за него... но, в то же время, я хочу разрыдаться и смешать его с грязью.
How about a blade with dirt on it, a motive and a killer?
Как насчет лезвия с грязью на нем, мотива и убийцы?
You know her, I show up to dinner with dirt under my fingernails, I end up on the floor eating with the cat.
Вы же знаете, если бы я пришел на ужин с грязью под ногтями, то ел бы ужин на полу на пару с котом.
Nice touch with the dirt.
Хорошо придумано с грязью
There's a chunky hanger with a pair of ski pants and a clear plastic shoe box with dirt inside.
Есть короткая вешалка с парой лыжных штанов и чистая коробка из-под обуви с грязью внутри.
Показать ещё примеры для «с грязью»...
advertisement

with dirt — с землёй

Caskets filled with dirt were loaded onto the double-masted schooner,Empusa.
На двухмачтовую шхуну «Эмпуса» погрузили гробы с землей.
I have wondered for a long time why it was said that Nosferatu took his coffins with him filled with dirt.
Я долго размышлял над тем, почему говорили, что Носферату привез с собой гробы с землей.
There was this big flowerpot with dirt in it.
Там стоял большой цветочный горшок с землёй.
Otis, enough with the dirt.
Отис, завязывай с землей!
I'll pick you up. My gold is spilled, all mixed up with the dirt. Damned you.
Мое золото рассыпалось и смешалось с землей.
Показать ещё примеры для «с землёй»...
advertisement

with dirt — с земляными

Why else would he be drinking with the Dirt Sharks?
С чего бы ещё ему выпивать с Земляными Акулами?
We don't think his grandfather was on that plane and he was seen drinking with the Dirt Sharks.
Мы не думаем, что его дед был на том самолёте, и видели, как он выпивал с Земляными Акулами.
He's been seen drinking with the Dirt Sharks.
Видели, как он выпивал с Земляными Акулами.
And what's wrong with the Dirt Sharks?
А что не так в Земляных Акулах?
But he started with a dirt floor, knowing only he wanted more than dirt.
Но начинал он на земляном полу, зная лишь, что хочет чего-то большего.
Показать ещё примеры для «с земляными»...