with bated breath — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «with bated breath»
/wɪð ˈbeɪtɪd brɛθ/
Варианты перевода словосочетания «with bated breath»
with bated breath — затаив дыхание
The big switch on at the Large Hadron Collider is waited for with bated breath by the whole of physics.
Запуска Большого Адронного Коллайдера ожидают затаив дыхание все физики.
The world waits with bated breath.
Мир ждет, затаив дыхание.
I await your marvels with bated breath, Ms. Montenegro.
Я жду вашего чуда затаив дыхание, мисс Монтенегро.
I await with bated breath.
Жду, затаив дыхание.
Oh, I'll be waiting with bated breath(! )
Буду ждать, затаив дыхание.
Показать ещё примеры для «затаив дыхание»...