with an option to — перевод на русский

with an option to — с возможностью

Expires in six months with an option to extend. Exercisable in 30 days.
Срок аренды истекает через полгода с возможностью продления в течение 30 дней.
Six months... with an option to keep me longer if they like me.
Шесть месяцев... с возможностью оставить меня подольше, если я им понравлюсь.
The terms of your deal are for one year with an option to extend to another at our discretion.
Условия вашей сделки — работа на 1 год с возможностью продления на другой наш срок.
One year with an option to buy.
На один год с возможностью выкупа.
advertisement

with an option to — другие примеры

He that abideth in truth and will have frankincense and myrrh smeared on his gums in abundance and he shall dwell in the house of the Lord for six months with an option to buy.
У того, кто живет в правде, будут ладан и мирра, нанесенные на его десны в изобилии, и он будет жить в доме Господа шесть месяцев с возможностью выкупа.
We're leasing with an option to buy.
Арендуем его на полгода с правом выкупа.
Let's not start pretending that this was some lease with an option to buy.
Давайте не будем притворяться, что это был арендный договор с правом выкупа.
Because the last two that I signed were for six months, you know, with options to go month-to-month afterwards.
Потому что два последних, что я подписывала, были на 6 месяцев, с возможностью перезаключения месяц в месяц после окончания.
With an option to seduce her later.
С намёком на последующее совращение.
Показать ещё примеры...