with all my heart — перевод на русский

На русский язык «with all my heart» переводится как «со всей моей душой» или «от всего сердца».

with all my heart — от всей души

People are very grateful with all their hearts.
Люди благодарны очень, прямо всей душой.
With all my heart.
Всей душой.
I can promise you with all my heart, this little girl will live forever and ever and ever.
Я обещаю вам всей душой, что эта девочка будет жить вечно и во веки веков.
I thank you with all my heart, but I can't accept.
Я благодарен тебе всей душой, но принять эти деньги не могу.
I'm listening to you with all my heart and that's why I had to tell you.
Я всей душой тебя слушаю. Именно поэтому я и рассказал тебе.
Показать ещё примеры для «от всей души»...
advertisement

with all my heart — всем сердцем

I want to with all my heart, but Father...
Я хочу этого всем сердцем, но отец...
I want to with all my heart.
Я хочу этого всем сердцем.
And to my mind, a brunette who loved me with all her heart.
И на мой взгляд, брюнетка которая любит меня всем сердцем.
— With all my heart.
— Всем сердцем.
I accept the offer with all my heart.
Принимаю предложение всем сердцем.
Показать ещё примеры для «всем сердцем»...