with affection — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with affection»

with affectionс любовью

You want to be remembered with affection... and dignity.
Хочется что бы вас вспоминали с любовью и скорбью.
He spoke to me with affection.
Он заговорил со мной с любовью.
Instead of acting superior and treating us with contempt, you should look at us with affection.
И вместо того, чтобы читать мораль и презирать нас, тебе бы следовало смотреть на нас с любовью.
This is our professor's diary... which he wrote about Nora with affection.
Это дневник, который Учитель с любовью посвятил Норе.
"And with affection and tenderness..." "freely give themselves to each other."
И с любовью и нежностью... отдаются друг другу.
Показать ещё примеры для «с любовью»...