with abilities — перевод на русский

with abilities — со способностями

We find people with abilities, help them, protect them.
Мы находим людей со способностями. Помогаем им, защищаем их.
They only target people with abilities.
Им нужны только люди со способностями.
Now all these people with abilities Are gonna destroy the world.
Теперь все эти люди со способностями уничтожат мир.
Not all of us were born with abilities, okay?
Не все мы родились со способностями, понял?
Everybody with abilities.
Каждого со способностями.
Показать ещё примеры для «со способностями»...

with abilities — с возможностью

We have the resources and technology to enable this at a minimum along with the ability to raise the standards of living so high that people in the future will look back at our civilisation now and gawk how primitive and immature our society was.
У нас есть ресурсы и технологии чтобы обеспечить подобное как минимум, вместе с возможностью поднять уровень жизни настолько высоко, что люди в будущем, оглядываясь на нашу цивилизацию, будут недоумевать насколько примитивным и незрелым было наше общество.
But I thought the only person with the ability to activate the program was the Falcon.
Но я думал единственный человек с возможностью активировать эту программу был Сокол.
And now a mad man is out there with the ability to start a pandemic.
— А теперь псих на свободе, с возможностью начать пандемию.
The other version is a Marine sniper with the ability and motive tried to assassinate the President of the United States and missed, and now he's gonna confess to it.
Другой вариант это морской снайпер с возможностью и мотивом пытался убить Президент США и промазал, и теперь он собирается признаться.
300, with the ability to engage 36 of them at any one time.
300, с возможностью атаковать 36 в любой момент.
Показать ещё примеры для «с возможностью»...

with abilities — способный

A machine with the ability to turn energy into matter, guided by thought waves.
Механизм, способный превратить энергию в материю, руководствуясь единой мыслью.
Multi-nucleate, crystalline organism with the ability to mimic and mirror what it finds.
Многоядерный, кристаллический организм, способный имитировать и отражать всё, с чем он сталкивается.
Or someone with the ability to fake it.
Или кто-то, способный их подделать.
He's a kid with abilities, he could do well.
Мальчик способный, мог бы успевать.
The SGC knows of alien races with the ability to download a consciousness into a host body.
Коммандованию Звёздных врат известны расы, которые способны загружать сознание в тело.
Показать ещё примеры для «способный»...