with a vivid — перевод на русский

with a vivid — яркими

Sometimes they come with vivid detail.
Иногда в них яркие детали.
She's a beautiful woman with vivid colors.
Она прекрасная женщина с яркими цветами.
He collected cast out things rather big ones which he painted with vivid colors with naked models.
Он собирал бракованные предметы достаточно больших размеров и рисовал их яркими красками, с обнажёнными моделями.
advertisement

with a vivid — с живым

The Quarter is filled with vivid imaginations, dear Mr. Garrison.
В городе, любезный господин Гаррисон, Полно людей с живым воображением.
Or Todd was just another attention hound with a vivid imagination.
Или Тодд был еще одним охотником за вниманием с живым воображением.
advertisement

with a vivid — другие примеры

Two and a half months at Palamuse, from February to April, left the whole crew with vivid memories.
Два с половиной месяца в Папамусе, с февраля по конец апреля оставили у участников фильма неизгладимые воспоминания.
Liz is a lonely woman with a vivid imagination.
Лиз одинокая женщина с очень большим воображением.
A great scientist with a vivid imagination.
Большой ученый, не в меру живое воображение.
'I have met them, close of day, coming with vivid faces from counter or desk among grey, 18th-century houses.'
Я видел на склоне дня напряженный и яркий взор У шагающих на меня из банков школ и контор.