with a ton of — перевод на русский

with a ton of — с тоннами

And we could walk out with tons of stuff even though my parents didn't make a lot of money.
И мы могли выйти с тоннами покупок даже при том, что мои родители не имели много денег.
Considering I'm trapped in a tiny submarine with tons of fertilizer, essentially turning it into a giant underwater bomb...
— Учитывая, что я застрял в маленькой подлодке с тоннами удобрений, которые превращают ее в гигантсткую подводную бомбу...
Why are they made with tons of expensive glass?
Зачем их строят из тонн дорогого стекла?
And then she hit us with a ton of new corporate policies.
А потом вывалила на нас тонны новых корпоративных правил.
Yeah, well, there, you know, there are storehouses all over the world. You know, all over the... with... with tons of stuff on ice.
Видишь ли, имеются склады по всему миру с тоннами этого замороженного добра.
Показать ещё примеры для «с тоннами»...
advertisement

with a ton of — с кучей

I went out with tons of guys in high school.
Я встречалась с кучей парней в школе.
Just burnt black with tons of ketchup.
Просто подгоревшие с кучей кетчупа.
The film was a huge hit with tons of merchandize.
Мультфильм стал хитом с кучей сопутствующих товаров.
Okay, first wish, I have a huge house with a ton of balconies.
Ладно, первое желание: здоровенный домина с кучей балконов.
I grew up with a ton of little sisters and brothers and all of them constantly yammering, but it, uh, taught me how to focus.
Я вырос с кучей маленьких сестёр и братьев. и все они постоянно ныли, но это научило меня, как сосредоточиться.
Показать ещё примеры для «с кучей»...