with a knife — перевод на русский

with a knife — с ножом

So? Gloves might be lying with a knife in his back.
Гловс, наверное, лежит где-то с ножом в спине.
A man eating soup with a knife in his back.
Человек ест суп с ножом в спине.
Every time you touch me, I see you in that compartment, standing over him, with a knife in your hand.
Каждый раз, как ты меня касаешься,.. ...я представляю тебя в купе с ножом в руке. — Думаешь, я могу забыть это?
— The boy was pretty handy with a knife?
— Мальчик умел управляться с ножом?
Attack me with a knife.
Атакуй меня с ножом.
Показать ещё примеры для «с ножом»...
advertisement

with a knife — с помощью ножа

With a knife.
С помощью ножа.
All we know is that the arm was cut with a knife, ...belongs to a young girl, ...and was mutilated after death.
Всё что мы знаем, так это то, что руку отрезали с помощью ножа.. ...и что рука принадлежала молодой девушке. И что руку отрезали уже после смерти.
I did that with a knife.
Я сделал это с помощью ножа.
— A knife. — You're making a knife with a knife?
Ты делаешь нож с помощью ножа?
Well, she let me knock off a rubber nose from her face with a knife.
Ну, она разрешила мне пробить резиновый нос на её лице, с помощью ножа
Показать ещё примеры для «с помощью ножа»...
advertisement

with a knife — с ножом в руке

That would be like a backhand tennis shot with a knife.
Это было бы что-то вроде теннисного бэкхенда с ножом в руке.
How did you do that with a knife?
— Как ты сделал это с ножом в руке?
Mm. With a knife.
С ножом в руке.
For the past five days, I have been reviewing 11 possible cases, looking for whatever doesn't fit, something out of place, like blood on a marble floor that leads to a man with a knife.
Слушайте, за прошедшие 5 дней я изучил 11 подобных случаев, выясняя, что не сходится, что не так, наподобие крови на мраморном полу, которая ведёт к человеку с ножом в руке.
They found her with a knife once.
Как-то раз её застали с ножом в руках.
Показать ещё примеры для «с ножом в руке»...
advertisement

with a knife — с кинжалом в

That boy with the knife... You stopped fighting him.
Тот мальчик с кинжалом... ты остановила бой.
It's about sliding down sails with a knife in your teeth.
Скользить вниз по парусу с кинжалом в зубах!
It's Aliena I wanna stab, and not with a knife.
Вот Алине я бы вонзил, и далеко не кинжал.
If, in thy wisdom, thou canst give no help, do thou but call my resolution wise, and with this knife I'll help it presently.
Коль не поможешь мудростью своей, так назови мое решенье мудрым, И мой кинжал пошлет мне избавленье.
So you really think that yesterday there was a man here with the knife in his back?
Значит вы действительно думаете, мадемуазель Алиса, что вчера здесь был человек с кинжалом в спине?
Показать ещё примеры для «с кинжалом в»...

with a knife — обращался с ножом

You're good with the knife.
А ты здорово с ножом обращаешься.
Have you seen what I can do with a knife?
А ты видел. как я обращаюсь с ножом?
I've seen what he can do with a knife.
Я видел, как он обращается с ножом.
You're good with a knife.
Ты неплохо умеешь обращаться с ножом.
I remember you were pretty good with a knife back in the day.
Я помню, как здорово ты обращался с ножом когда-то давно.