with a capital — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with a capital»

with a capitalс большой буквы

Drama with a capital P.
Драма с большой буквы...
Thanks to the unselfish help of Mr. Steiner,.. ..a man with a capital M, an Italian to the marrow,.. ..we possess sufficient means..
Благодаря самоотверженному промышленнику, человеку с большой буквы, мы сможем рассчитывать на определенное количество ресурсов и сможем перейти к выполнению нашего плана.
With a capital.
С большой буквы.
Love with a capital L is a lie!
Значит, Любовь с большой буквы — выдумки.
Boys, we got trouble with a capital...
Парни, у нас проблемы с большой буквы...
Показать ещё примеры для «с большой буквы»...
advertisement

with a capitalс заглавной

This is pure brilliance with a capital B.
Это — чистый блеск с заглавной B.
But «Education» with a capital E...
Но "Образование" с заглавной "О"
Oh. So it's not actually Burger King with a capital B, capital K, then?
Значит это не Бургер Кинг с заглавной буквой Б и К?
Or with a capital P.B.
Или с заглавными P.B.
'MacLean', with a capital 'L'.
МакЛин, «Л» — заглавная буква.