with a bright — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «with a bright»

with a brightярким

He blinded me with a bright light, put a hand around my mouth and a gun in my back and...
Он ослепил меня ярким светом, зажал рукой рот, приставил пистолет и...
But she wanted them to peel them and to play at squeezing the peels, and spray each other with the bright and unforgettable scent of that fruit.
Но она просила, чтобы они чистили их и брызгали друг друга ярким и незабываемым соком этого фрукта.
Yellow with this bright red frill shooting off in every direction.
Жёлтое с этой яркой красной оборкой в каждом направлении.
Uh, this may sound strange, but... do you happen to have a room with bright lights and angels in it?
Это может прозвучать странно, но... у вас случайно нет комнаты с ярким светом и ангелом?
You go off on your adventures. You fly your planes. You drop by every now and then with a bright idea.
Ты отправляешься на свои приключения, летаешь на своих самолетах, заходишь время от времени с яркой идеей.
Показать ещё примеры для «ярким»...
advertisement

with a brightс блестящим

Your wife is a researcher with a bright future ahead. Why, having such an intelligent and beautiful wife did you make a mistake with a housewife of no value at all?
Ваша жена доцент с блестящим будущим. вы связались с какой-то домохозяйкой?
A smart girl like you with a bright future shouldn't have to spend all your time with her.
Такая умная девочка, как ты, с блестящим будущим не должна переводить свое время на нее.
Oh, the guy with the bright ideas.
Парень с блестящими идеями.
He comes up with a bright idea.
Он выступит с блестящей идеей.
You keep comin' in with bright sayings.
Блестящая мысль. Продайте ее в газеты.