wish you the very best — перевод на русский

wish you the very best — желаю вам всего наилучшего

And I wish you the very best.
И я желаю вам всего наилучшего.
And I wish you the very best today.
И я желаю вам всего наилучшего.
«I wish you the very best.»
Желаю вам всего наилучшего."
And I wanted to wish you the very best.
Желаю вам всего самого наилучшего.
We just want you to know that we are wishing you the very best on your road to recovery.
Мы хотим, чтобы ты знала, мы желаем тебе всего наилучшего на твоем пути восстановления.
Показать ещё примеры для «желаю вам всего наилучшего»...
advertisement

wish you the very best — желаю им всего самого лучшего

I do wish you the very best, and I hope that you won't find marriage as the soul-crushing, testicle-shrinking, never-ending abyss of misery that I have.
Я желаю вам всего самого лучшего. Надеюсь, для вас свадьба не станет душераздирающей, постылой, бесконечной пропастью несчастья, как у меня.
We wish you the very best... and please, have a safe journey home.
Мы желаем Вам всего самого лучшего. И пожалуйста, вернитесь домой в целости и сохранности.
— I wish you the very best.
— Я желаю тебе всего самого лучшего.
— I wish you the very best, Daphne.
— Я желаю тебе только самого лучшего, Дафни.
Tommy and Donna are good kids and I wish them the very best and may they have many little ones.
Томми и Донна хорошие дети, и я желаю им всего самого лучшего, и пусть у них будет много детей.