wish you had — перевод на русский

wish you had — я хотел бы

Wish I had a record of it.
Хотела бы я иметь эту пластинку.
I wish I had a nice plate of sausages for you.
— Хотела бы я предложить тебе добрую тарелку колбасок!
I wish I had all the time to paint.
Я хотел бы писать все свое время.
No. I wish I had been.
Нет, я хотел бы быть там.
— Nothing. I just wish I had $1000 to buy you a dress like that.
— Ни в чем... хотел бьI я купить такое платье за 1000 долларов.
Показать ещё примеры для «я хотел бы»...
advertisement

wish you had — хотелось бы

I wish I had been kinder to him.
Хотелось бы мне быть более покладистой.
I wish I had more knowledge of what we were up against.
Хотелось бы мне побольше знать, против чего мы работаем.
Wish we had something we could use it in.
Хотелось бы, чтобы нам было где его использовать.
Wish we had some champagne to wrap it around.
Хотелось бы завернуть в нее бутылочку шампанского.
Sometimes I wish I had one from me for a change to try to use that thing they have and stick it in me, so hard, and at the same time, so soft when you touch.
Иногда даже хочется, побыть на их месте, Каково это с этой штукой, которая торчит, твердая и такая нежная, мягкая на ощупь.
Показать ещё примеры для «хотелось бы»...