wireless — перевод на русский

/ˈwaɪəlɪs/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «wireless» переводится как «беспроводной».

Пример. This device uses wireless technology to connect to the internet. // Это устройство использует беспроводные технологии для подключения к интернету.

wireless — беспроводной

The devices in our brain are some sort of wireless computer network?
Хочешь сказать, что устройства в нашем мозгу некий вид беспроводной компьютерной сети?
And ends up in a computer at a wireless provider.
И, в итоге, приходит на компьютер оператора беспроводной связи.
Apparently, the company that bought us and the company that bought you are having a feud over wireless communications in Europe.
Предположительно, эта компания и та, что купила вас, имеют разногласия по поводу беспроводной связи в Европе.
Wireless hard drive that swallows up any electronic data within ten feet of it.
Беспроводной хард, который поглощает любые электронные данные в радиусе метра.
Wireless computer backup.
Беспроводной резервный жесткий диск.
Показать ещё примеры для «беспроводной»...
advertisement

wireless — радио

— So why does he have a wireless?
— Зачем он слушает радио?
In any case our wireless is for navigational purposes only...
Радио предназначено для навигации.
Talking nicely, like the announcers on the wireless.
Правильно говорить — как дикторы на радио. А что?
Are you say, is in his wireless to sing a song?
— Тот, с радио?
Puts his feet up, listens to the wireless and reads.
Лежит на диване у камина, слушает радио и читает.
Показать ещё примеры для «радио»...
advertisement

wireless — беспроводные

They got light-weights, wireless micro-recorders.
У них есть миниатюрные беспроводные устройства записи.
— Wireless webcams, wave hello!
— Беспроводные веб-камеры, скажи «привет»!
He bought two 3-millimeter mini wireless cameras and had them retrofitted to his glasses.
Он купил две 3-миллимитровые беспроводные миникамеры и попросил установить их в его очки.
Cell phones are basically wireless computers.
Сотовые это всего лишь беспроводные компьютеры.
Wireless cameras have a limited range, their signal routed to a recording unit...
Беспроводные камеры имеют ограниченную дальность их сигнал поступает на записывающее оборудование...
Показать ещё примеры для «беспроводные»...
advertisement

wireless — беспроводную

Throw in a wireless mouse?
Добавьте беспроводную мышь?
Booth had placed a wireless video cam on his dashboard.
Бут установил беспроводную камеру на приборную доску.
But while Tesla can be credited for many scientific advances, one idea that fell short was his attempt to create a wireless electrical grid.
Но в то время, как Тесла может быть уважаем за многие научных достижения, одна идея, которая потерпела неудачу, была его попыткой создать беспроводную электрическую сеть.
Cracking into their wireless network now.
Вхожу в их беспроводную сеть.
A wireless camera, and you can keep an eye on them from anywhere.
Можешь использовать беспроводную камеру с любой позиции.
Показать ещё примеры для «беспроводную»...

wireless — беспроводная

This works like a wireless keyboard.
Пульт работает как беспроводная клава.
— Wireless interlinking.
— Беспроводная сеть.
Wireless video camera and receiver.
Беспроводная камера и ресивер.
Is it a wireless network?
Беспроводная сеть?
Wireless.
Беспроводная.
Показать ещё примеры для «беспроводная»...

wireless — беспроводное

Wireless this, internet that.
Беспроводное то, интернет это. Мы ровесники.
Switching to wireless download.
Переключаюсь на беспроводное скачивание.
Instant messages go across wireless Internet.
Мгновенные сообщения передаются через беспроводное Интернет-соединение.
Chloe, gonna need schematics of the embassy and a wireless comm unit.
Хлоя, нужна будет схема посольства, а также беспроводное устройство связи.
This runs a direct wireless connection.
Это беспроводное соединение.
Показать ещё примеры для «беспроводное»...

wireless — радиоприёмник

— Wireless licence.
— Разрешение на радиоприёмник.
One develops a method of tuning out, like a wireless, you see.
Есть такой метод: выключаешь себя, как радиоприемник.
Did he have a transistor radio, a wireless, in his office?
У него был транзистор, радиоприёмник в кабинете?
You can build a wireless from a steno pencil and copper thread.
Ты можешь сделать радиоприёмник из обычного карандаша и медной проволоки.
I've asked for a wireless to be sent up, and when it arrives, we can gather round it, take an early tea break.
Я попросил, чтобы нам прислали радиоприёмник, и когда его привезут, мы соберёмся и сделаем перерыв на чай.
Показать ещё примеры для «радиоприёмник»...

wireless — беспроводных

Wireless, remote taping capability.
Беспроводных, с возможностью удаленной записи.
We searched the databases of every wireless earpiece manufacturer from here to Timbuktu, and we came up with a match.
— Мы искали базы данных всех производителей беспроводных гарнитур отсюда и до Тимбукту и нашли совпадение.
Not a shadow -— that is millions of wireless signals tracking my movements visually!
Не тень -— это миллионы беспроводных сигналов визуально отслеживающие мои движения!
And while I had access, I updated the OS on your wireless devices and networked — your photo libraries.
И пока у меня был доступ я обновил ОС на всех ваших беспроводных устройствах и подключил ваши фотоальбомы к системе.
Every single packet that flies through the multitude of wireless networks and through the internet is listened for stored in memory and retransmitted, ie it's copied from one, what's called network segment, to the next our immediate environment now, our immediate ecosphere is so
Каждый пакет, пролетающий через множество беспроводных сетей и через Интернет принимается, хранится в памяти и передаётся, то есть копируется из одного, так называемого сегмента сети, в следующий. Наша настоящая область существования, экосфера, на данный момент, настолько широка и огромна, что хранить информацию стало не так просто.
Показать ещё примеры для «беспроводных»...

wireless — беспроводным

Now they can use wireless technology to link their units to their home computers.
Теперь они могут беспроводным образом подсоединяться к своему домашнему компьютеру.
Someone logged into their wireless Internet just after the break-in.
Кто-то воспользовался их беспроводным интернетом сразу после проникновения.
It's called a Marconi Wireless Telegraph.
Эта штука зовется Беспроводным Телеграфом Маркони.
ma'am is there a computer in the house -— something with wireless access or a webcam receiver?
Мэм, в доме есть компьютер с беспроводным доступом или с веб-камерой?
wireless -— um... well, we do have a family computer in the den.
беспроводным...
Показать ещё примеры для «беспроводным»...

wireless — рации

Spoke to your man on the wireless.
Говорил с твоим мужем по рации.
Chief on the wireless asked us to come back"
Нас отозвали по рации.
Mr. Grant? — This is your wireless station right here.
Мистер Грант, это ваша рация.
What's it to be? The wireless or Benes' life?
Что важнее рация или жизнь Бенаша?
You see, this craft is nuclear powered. All except for your wireless.
В лодке все работает от реактора, кроме вашей рации.
Показать ещё примеры для «рации»...