winter is coming — перевод на русский

«Зима близится» или «Зима наступает».

winter is coming — зима близко

And winter is coming.
И к тому же, зима близко.
Winter is coming.
Зима близко.
Because they are the Knights of summer and winter is coming.
Потому что они — рыцари лета, а зима близко.
Well, okay we are but... winter is coming.
Эта парочка явно дикие. Зима близко.
Now we both know that winter is coming.
Мы оба знаем, что зима близко.
Показать ещё примеры для «зима близко»...
advertisement

winter is coming — зима приближается

Plus, winter is coming.
Вдобавок, зима приближается.
I think winter is coming.
Я думаю, зима приближается.
Winter is coming!
Зима приближается!
The second floor is not yet complete, and winter is coming.
Комнаты на втором этаже всё ещё не готовы, а зима приближается.
Winter's coming.
Зима приближается.
Показать ещё примеры для «зима приближается»...
advertisement

winter is coming — зима

Here winter is coming to an end but this bleak wilderness remains locked in ice.
Здесь зима заканчивается но эта холодная дикая местность остается запертой во льду.
Winter is coming soon.
Скоро зима.
We're under siege already, and winter is coming.
Мы в осаде и скоро зима!
As we wait for spring to come, we desperately look for the signs that the harsh winter is coming to an end.
Когда мы ждем прихода весны, мы отчаянно высматриваем признаки завершения суровой зимы.
Winter is coming and the nights will be longer
Зимой ночи будут всё длиннее.