winds of change — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «winds of change»

winds of changeветер перемен

The wind of change blew into the ruins of our Republic.
Ветер перемен смел руины нашей республики.
What binds the fabric together When the raging, shifting winds Of change keep ripping away?
Что связывает материю, когда свирепый, неистовый ветер перемен раздирает её на части?
Today magic is in the air at the grand hotel, and the winds of change are about to blow our story in a strange new direction.
Сегодня в воздухе отеля повеяло волшебством, и ветер перемен вот-вот понесет наш рассказ в совершенно новом направлении.
Winds of change.
Ветер перемен!
Winds of change.
Ветер перемен.
Показать ещё примеры для «ветер перемен»...