ветер перемен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ветер перемен»
ветер перемен — winds of change
Ветра перемен.
The winds of change.
Сегодня в воздухе отеля повеяло волшебством, и ветер перемен вот-вот понесет наш рассказ в совершенно новом направлении.
Today magic is in the air at the grand hotel, and the winds of change are about to blow our story in a strange new direction.
Ветер перемен!
Winds of change.
И здесь, в Джангл Виллидж, ветры перемен дуют в нашу сторону.
And here in the village fool, Winds of Change befall us.
Ну, есть вещи, которые заставляют людей говорить о ветре перемен и стоять как камень хотя похоже, что земля уходит из-под ног.
The kind of things to get a man talking about winds of change and standing firm, even though it feels like the ground is about to crumble out from under me?
Показать ещё примеры для «winds of change»...