window to the soul — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «window to the soul»

window to the soulзеркало души

The eye is not just the window to the soul.
Глаз не только зеркало души.
The eye is not just the window to the soul.
Глаз не просто зеркало души.
They say the eyes are windows to the soul.
Говорят, глаза — это зеркало души.
The eyes are the window to the soul.
Глаза — зеркало души.
Well, they say that eyes are the window to the soul.
Ну, говорят глаза — зеркало души.
Показать ещё примеры для «зеркало души»...
advertisement

window to the soulокно в душу

The eyes are the windows to the soul, but I think also DNA.
Глаза — это окна души, я думаю, это верно и для ДНК.
Windows to the soul.
Окна души.
They're the windows to the soul.
Они окна души.
They say the eye is the window to the soul.
Говорят, что глаза — это окно в душу.
Eyes are the window to the soul.
Глаза — окно в душу.
Показать ещё примеры для «окно в душу»...