окно в душу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «окно в душу»

окно в душуwindow to the soul

Говорят, что глаза — это окно в душу.
They say the eye is the window to the soul.
Глаза — окно в душу.
Eyes are the window to the soul.
Глаза — окно в душу.
The eyes are the window to the soul.
Некоторые люди думают, что глаза это окно в душу.
Some people think that eyes are the window into the soul.
Произведение искусства может быть окном в душу художника.
A work of art can be a window into the soul of the artist.