window open — перевод на русский

«Window open» на русский язык переводится как «окно открыто».

window open — окно открытым

You want the window open or closed?
Оставить окно открытым или закрыть?
You left the window open.
Ты оставила окно открытым.
— Well, you left the window open.
— Вы оставили окно открытым.
He left the window open when he came in.
Он оставил окно открытым, когда влез.
A draft. Maybe someone left a window open somewhere.
Может, кто-то оставил окно открытым.
Показать ещё примеры для «окно открытым»...
advertisement

window open — открыть окно

My brother always wanted the window open.
Мой брат всегда хотел открыть окно.
Now,looks like the peeper jimmied the window open. Cut himself a handy little flap in the cardboard.
Вуайерист нашёл способ открыть окно, и вырезал дырку в картоне.
Guys, we can get the window open if you man your terminals, and we complete the simulation.
Ребята, мы сможем открыть окно, если вы возьмете управление своими пультами на себя, и мы завершим имитацию полета.
With the window open, you hear every word.
Так что, если открыть окно, всё прекрасно слышно.
It's stuffy. It's too cold to have the window open.
Слишком холодно, что бы открыть окно.
Показать ещё примеры для «открыть окно»...
advertisement

window open — окно открывается

Your room windows open?
У вас в комнате окно открывается?
Does that window open?
Это окно открывается?
— Does this window open?
У вас окно открывается?
I've read it so many times now the words just say themselves in my head and it's like a window opening.
Я перечитывала её столько раз что слова просто возникают в моей голове как будто окно открывается.
~ That window opens onto the back garden, correct?
Окно открывается в задний двор, так?
Показать ещё примеры для «окно открывается»...
advertisement

window open — окно

Mama, ruth left the bathroom window open again.
Мама, Руфь опять не закрыла в ванной окно.
When the next launch window opens, we take off.
Взлетаем, как только будет следующее окно для подъема.
— Was the window open in your hotel room?
— Окно в номере было открыто?
I just seduced the old lady upstairs, came down the fire escape, jimmied the window open.
Соблазнил старушку сверху, спустился по пожарной лестнице, взломал окно.
WHERE THERE'S A LONG LINE AND 1 WINDOW OPEN.
Работает только одно окно, а очередь длинная.
Показать ещё примеры для «окно»...

window open — закрыть окно

So someone left a window open, which is probably how the birds got in. What is so funny?
Кто-то забыл закрыть окно вот и птички налетели.
It was hot again this morning, and I accidentally left the window open.
С утра снова было жарко, и я забыл закрыть окно.
Someone's left the window open.
Кто-то забыл закрыть окно.
Maybe you should give those bills to the guy Who left his own bathroom window open.
Может вручить эти счета тому, кто не закрыл окно в собственной ванной?
Someone leave a window open?
Кто-то не закрыл окно?
Показать ещё примеры для «закрыть окно»...

window open — закрывай окно

Leave the window open.
Не закрывай окно.
I warned you about leaving that bathroom window open.
Предупреждала, закрывай окно в ванной.
Don't forget to leave the window open.
Не закрывай окно.
— Leave your window open and you'll see.
Не закрывай окно и увидишь.
Loser Mona's going to the nuthouse, and those precious liars are going home to sleep with their windows open and their doors unlocked.
Неудачницу Мону положат в дурдом, а эти ненаглядные обманщицы отправятся домой спать, не закрывая окон и дверей.
Показать ещё примеры для «закрывай окно»...

window open — открылось окно

I'm sending his lab work to the CDC as soon as the satellite window opens.
Я отправлю данные его лабораторных исследований в ЦКЗ, как только откроется окно связи со спутником.
The window opened as you rode past.
Окно открылось, пока вы ехали.
I got a window opening up... There's another one.
Заткнись уже, у меня тут окно только что открылось...
I never heard the window open.
Я не услышал как открылось окно.
You can get that window open by doing the simulation.
Ты можешь заставить окно открыться, выполнив имитацию полета.
Показать ещё примеры для «открылось окно»...

window open — открытым

Could you leave the fire-escape window open?
Можешь оставить пожарный выход открытым?
— Ah, ok. I'll leave the first window open, jump inside...
Первое я оставлю открытым.
When Gia left, she simply left a door or a window open for Luke.
Джиа оставила для Люка открытой дверь или окно.
I was just... you know, I was looking for the number for ESU, and you had, like, four windows open to, uh... articles on a child murderer, Gary Margolis.
Я просто... знаешь, я искал номер отдела безопасности, и у тебя было открыто четыре вкладки со статьями об убийстве ребёнка, Гари Марголиса.
Was your window open?
— Окно было открыто?