открыть окно — перевод на английский

открыть окно — open the window

Я могу открыть окно и поймать радио с улицы.
I could open the window and get the radio from across the street.
Ты откроешь окно.
You open the window.
Эй, откройте окно!
Hey, open the window, huh?
Могу открыть окно для вас... — Мистер Боггс?
— Can I open the window for ya, or...
Тогда открой окно.
Open the window then.
Показать ещё примеры для «open the window»...
advertisement

открыть окно — window

— Ему душно, открою окно.
— Hey, Giddy, has no window!
Надеюсь, хоть кто-то догадался открыть окно.
I hope someone cracked a window.
Открой окно, придурок.
Out the fucking window, dickhead.
Вильям, открой окно.
Come on, William. The window.
И не пытайтесь открыть окно.
And don't try the window.
Показать ещё примеры для «window»...
advertisement

открыть окно — roll down the window

Открой окно.
Roll down the window.
— Открой окно.
— Roll down the window.
Откройте окно.
Roll down the window.
Открой окно, Саймон.
Roll down the window, Simon.
Открой окно, я не вижу!
Roll your window down so I can see.
Показать ещё примеры для «roll down the window»...
advertisement

открыть окно — open

— Может, открыть окно?
You can open a little?
всего наилучшего я не могу открыть окно всех благ. целую вас.
Congratulations. I can't open. Congratulations.
Это как, если бы взрыв открыл окно в...
It's as if the explosion tore open some sort of window to ...
ќна ушла в клуб, открыла окно, чтобы проветрить.
She left it open, while she's out clubbing.
Не смогла открыть окно.
I can't open it.
Показать ещё примеры для «open»...

открыть окно — crack a window

Ты открыл окно?
You crack a window?
Откройте окно, когда будете уходить.
Crack a window when you go.
Мам, открой окно, что ли?
Mom, crack a window or something! God!
Просто открой окно.
Just crack a window.
Открой окно.
Crack a window.
Показать ещё примеры для «crack a window»...

открыть окно — unlock the window

Рэй сказала, что ее кукла поросила ее открыть окно.
Rae said her doll told her to unlock the window.
Через куклу хакер принудил Рэй открыть окно.
So, through the doll, the hacker instructed Rae to unlock the window.
Поэтому она попросила меня открыть окно, чтобы пойти погулять на заднем дворе.
So she wanted me to unlock the window so she could go in the backyard to play.
Разбили стекло, открыли окно... и у вас неприятности.
Then they reach through, unlock the window... And now you're in trouble.
Факты, моя мама украла ключ, открыла окно в Рэдли и прыгнула.
The facts are, my mom stole a key, unlocked a window at Radley, and jumped.
Показать ещё примеры для «unlock the window»...