window dressing — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «window dressing»
window dressing — показуха
Are you trying to tell me that the invocations, the... the rituals, even the sabbat itself are just so much window dressing?
Вы пытаетесь сказать, что заклинания, ритуалы, даже шабаш — это просто показуха?
— Pure window dressing.
— Чистая показуха. — Не поняла?
Yeah, that was just window dressing.
Да, это была показуха.
Window dressing!
Показуха!
The modern Monarchy is nothing more than ceremonial window dressing, with pageantry and ritual, but no true impact on your very real lives.
Современная монархия — это лишь церемониальная показуха, включающая помпу и традиции, но не имеющая никакого влияния на ваши жизни.
Показать ещё примеры для «показуха»...