win this thing — перевод на русский

win this thing — выиграть

We can still win this thing. Can we do it?
Мы все еще можем выиграть Мы выиграем?
Do you want to win this thing or not?
Ты хочешь выиграть, или нет?
We could win this thing.
Мы можем выиграть.
I think I can still win this thing, and I want you by my side when I do.
Мне кажется, я все еще могу выиграть, и я хочу, чтоб вы были со мной, когда это произойдет.
With Derek out of the way, I really think I can win this thing.
Раз Дерек уже не помеха, я действительно думаю, что могу выиграть.
Показать ещё примеры для «выиграть»...
advertisement

win this thing — победить

— We can win this thing.
Мы можем победить.
But Jules, I can win this thing.
Но Джулс, я могу победить.
We might actually win this thing!
У нас есть шанс победить.
— Shawn, with my help, we actually have an outside shot of winning this thing.
— Шон, с моей помощью, мы действительно имеем шанс победить.
But I volunteered for your dad because my mom should not win this thing.
Но я была добровольцем у твоего отца потому что моя мама не должна победить.
Показать ещё примеры для «победить»...
advertisement

win this thing — выиграть это дело

What do we have to do to win this thing?
Что нам нужно, чтобы выиграть это дело?
For a brief, shining moment, it looked like I might just win this thing.
На заметку, светлая сторона в том, что мне казалось, будто я смогу выиграть это дело.
We got a real shot at winning this thing now.
У нас есть реальный шанс выиграть это дело.
You actually think you have a shot at winning this thing?
Вы вправду думаете, что у вас есть шанс выиграть это дело?
So that's how you wanna win this thing?
Так вот, как ты хочешь выиграть это дело?
Показать ещё примеры для «выиграть это дело»...
advertisement

win this thing — победу

Odette was a lock to win this thing.
Одетт была настроена только на победу.
Does Durant or Dunbar really have a shot at winning this thing?
У Дюрант и Данбар есть шансы на победу?
it was the right thing to do. we actually have a chance to win this thing now.
Это было правильное решение. Мы получили шанс на нынешнюю победу
That plus Jim's 65 will give us a very good chance at winning this thing.
Плюс 30 кило Джима, и у нас появятся отличные шансы на победу.
You know, frankly, I'm a little surprised you don't think I can win this thing.
Знаете, честно говоря, я немного удивлён, что вы не верите в мою победу.
Показать ещё примеры для «победу»...

win this thing — выиграть этот конкурс

I can win this thing, I know it.
Я могу выиграть этот конкурс, я знаю.
Do you want to win this thing or not?
Тебе нужно зарядиться энергией. — Ты хочешь выиграть этот конкурс или нет?
Believe me, I wish you weren't such a Houston foreclosure of a human being, but I need to tear you down and turn you into someone that can actually win this thing.
Поверь мне, хотела бы я, чтоб ты не был просроченной закладной в человеческом теле, но я должна порвать тебя на части и превратить в нечто, что может выиграть этот конкурс.
We are gonna win this thing.
Мы выиграем конкурс.
Now let's win this thing before he gets back.
А теперь давай выиграем конкурс, пока он не вернулся.
Показать ещё примеры для «выиграть этот конкурс»...

win this thing — побеждать

Let's win this thing.
Надо побеждать.
People should win things because they're good, not because everyone else is more rubbish.
Люди должны побеждать, потому что достойны этого, а не потому, что остальные более никудышные.
Let's go win this thing.
Давайте побеждать.
— Let's win this thing.
Давай же побеждать.
Let's win this thing.
Давай же побеждать.
Показать ещё примеры для «побеждать»...

win this thing — выиграть выборы

I thought I could win this thing on hope and justice alone.
Я думал, что мог бы выиграть выборы в надежде на справедливость.
No, I sought you out because I think with a little help, you can win this thing.
Нет, я пришёл к тебе, потому что подумал, что с небольшой помощью ты можешь выиграть выборы.
— So stacy's favored to win this thing.
Значит, Стэйси выиграет выборы президента школы?
No, you certainly can't. Especially if you wanna win this thing.
Особенно если действительно хочешь выиграть эти выборы.
We may down in votes, but I know we will win this thing.
Может мы и потеряли голоса, но я знаю мы выиграем выборы.