willing to risk your life — перевод на русский

willing to risk your life — готова рисковать жизнью

I am not willing to risk her life!
Я не готова рисковать ее жизнью!
Your daughter's in the sky box. It must be pretty compelling evidence of survivability if you're willing to risk her life.
Твоя дочь находится в скай боксе это довольно убедительная очевидноть возможности выжить,если ты готова рисковать её жизнью
What is so important about this event that you are willing to risk your life and mine?
Почему это мероприятие так важно что ты готова рисковать своей жизнью и моей?
The reason Cat's willing to risk her life.
Причина, по которой Кэт готова рисковать своей жизнью.
That I'd be willing to risk my life for my husband?
Почему я готова рисковать жизнью ради мужа?
Показать ещё примеры для «готова рисковать жизнью»...
advertisement

willing to risk your life — рисковал своей жизнью

Yes, you always were willing to risk my life for your own cause.
Да, ты всегда рискуешь жизнью моей, когда тебе надо.
You're willing to risk your life to save an assassin...
Вы будете рисковать жизнью, чтобы спасти убийц...
If my brother was willing to risk his life trying to stop it, I'm willing to risk mine trying to help him.
И если мой брат рисковал жизнью ради них, я готова рисковать своей ради него.
If you're willing to risk your life, it must be important.
Если ты рискуешь своей жизнью, значит, дело важное.
I believe in american democraty and I'm willing to risk my life for my country.
Я верю в американскую демократию, и я рисковала жизнью ради своей страны.
Показать ещё примеры для «рисковал своей жизнью»...
advertisement

willing to risk your life — готов рискнуть своей жизнью

I was willing to risk my life for you.
Я был готов рискнуть своей жизнью ради тебя.
He's not willing to risk his life.
— Он, что не готов рискнуть своей жизнью?
I'm willing to risk my life to give them that answer.
Я готов рискнуть своей жизнью, чтобы дать им ответ.
What if he killed Greg and he's willing to risk your life to make sure he walks away?
Что, если он убил Грега и готов рискнуть твоей жизнью, чтобы выйти на свободу?
He's willing to risk his life to make sure you hold on to her even if he doesn't get to.
Он готов рискнуть жизнью, лишь бы убедиться, что это так, даже если и не сможет до тебя достучаться.
Показать ещё примеры для «готов рискнуть своей жизнью»...